Inhalte einer Dorf-Website: was nach den geltenden Regeln Pflicht ist und was dazugehören sollte

Von Mohammad Hilmi Bisri, S.Kom.. Veröffentlicht am 12. Oktober 2026.

Die Dorf-Website ist eines der Mittel, mit denen die Dorfverwaltung die Bürger informiert. Die hier besprochenen Regeln schreiben kein bestimmtes Medium vor. Auch Aushänge und soziale Medien sind zulässig. Die offizielle Website einer Dorfverwaltung muss jedoch die Domain desa.id verwenden, und ihr Inhalt sollte der Liste der Informationen folgen, die die Regeln verlangen.

Geltende Regeln, Stand 14. Oktober 2026

• Das Gesetz (Undang-Undang, UU) Nr. 14/2008 über die Offenlegung öffentlicher Informationen (externe Website) (UU KIP) ist in der Rechtsdatenbank JDIH des Rechnungshofs BPK als unverändert geltend verzeichnet. Öffentliche Stellen müssen einen PPID benennen (Pejabat Pengelola Informasi dan Dokumentasi, den Beauftragten für Information und Dokumentation, Art. 13).
• Die Peraturan Komisi Informasi (Perki, Verordnung der Informationskommission) Nr. 1/2018 über den Standard für öffentliche Informationsdienste im Dorf regelt diese Pflicht im Einzelnen für Dörfer. Die Perki Nr. 1/2021 hebt nur die Perki 1/2010 und die Perki 1/2017 auf (Art. 63). Eine Vorschrift, die die Perki 1/2018 aufhebt, haben wir nicht gefunden.
• Die Verordnung des Innenministers (Peraturan Menteri Dalam Negeri, Permendagri) Nr. 2/2026 über die Verwaltung öffentlicher Informationsdienste im Innenministerium, in den Regionalverwaltungen und in den Dorfverwaltungen (externe Website) gilt seit ihrer Verkündung am 2. Februar 2026 (Art. 78). Sie hebt die Permendagri 3/2017 auf (Art. 77) und regelt den PPID des Dorfes, die Art der Veröffentlichung von Informationen und die Berichte über die Informationsdienste des Dorfes. Ihr Text erwähnt die Perki 1/2018 nicht.
• Das Gesetz Nr. 6/2014 über Dörfer, zuletzt geändert durch das Gesetz Nr. 3/2024 (UU Desa, das Dorfgesetz). Die Bürger haben das Recht, von der Dorfverwaltung Informationen zu verlangen und zu erhalten (Art. 68 Abs. 1 Buchst. a), und der Dorfvorsteher (kepala desa) muss die Bürger informieren (Art. 26 Abs. 4 Buchst. q).
• Die Verordnung des Innenministers (Permendagri) Nr. 20/2018 über die Finanzverwaltung der Dörfer regelt, wie die Bürger über den APB Desa (Anggaran Pendapatan dan Belanja Desa, den Einnahmen- und Ausgabenhaushalt des Dorfes) informiert werden. Grundlage sind Art. 39 und 72.
• Die Verordnung des Ministers für Dörfer und die Entwicklung benachteiligter Regionen (Permendesa PDT) Nr. 16/2025 über die Schwerpunkte des Dorffonds (Dana Desa) 2026 zählt die Dorf-Website zu den Maßnahmen für das digitale Dorf, vorzugsweise mit Hosting im Inland und der Domain desa.id (Anlage, Kapitel II Buchst. G Nr. 2 Buchst. b).
• Die Verordnung des Ministers für Kommunikation und Digitales (Peraturan Menteri Komunikasi dan Digital, kurz Permenkomdigi) Nr. 5/2025 legt die Domain .desa.id für die offiziellen elektronischen Adressen der Dorfverwaltungen fest (Art. 32 Abs. 4 und Art. 34 Abs. 1).

Was auf eine Dorf-Website gehört

Ausgenommen sind Informationen, die persönliche Geheimnisse offenlegen können, etwa die finanzielle Lage oder die Krankengeschichte einer Person (Art. 17 Buchst. h UU KIP). Prüfen Sie die Daten der Hilfsempfänger vor dem Hochladen. Siehe auch den Artikel Das Datenschutzgesetz UU PDP für Dörfer.

Was regelmäßig veröffentlicht werden muss

Das UU KIP verlangt, dass Informationen über die öffentliche Stelle, ihre Tätigkeiten und Leistungen sowie ihre Finanzberichte mindestens alle sechs Monate in leicht verständlicher Sprache veröffentlicht werden (Art. 9). Für Dörfer regelt Art. 2 Abs. 1 Perki 1/2018 die Einzelheiten, also alle Bereiche der Tabelle, die sich auf diesen Artikel stützen. Die Dorfverwaltung veröffentlicht sie mindestens einmal im Jahr (Art. 2 Abs. 2).

Die Permendagri 2/2026 legt den Inhalt der regelmäßigen Informationen nicht im Einzelnen fest (Art. 3 Abs. 2), sieht aber einen engeren Zeitplan vor: Der PPID des Dorfes veröffentlicht sie alle sechs Monate (Art. 6 Abs. 1 und Art. 7). Ein Dorf, das alle sechs Monate veröffentlicht, erfüllt beide Vorschriften. Als Kanäle kommen die offizielle Website der Dorfverwaltung, offizielle soziale Medien, eine Web- oder Handy-App für öffentliche Informationsdienste, das Datenportal Satu Data der Innenverwaltung oder ein Aushang infrage, einzeln oder gleichzeitig (Art. 6 Abs. 3). Die Veröffentlichung erfolgt in leicht verständlichem Indonesisch oder in der Sprache der Mehrheit der örtlichen Bevölkerung, berücksichtigt den Zugang für Menschen mit Behinderungen und wird um Audio-, Bild- und/oder Braille-Fassungen ergänzt (Art. 6 Abs. 2, 4 und 5).

Der Zeitplan für das Hochladen kann sich nach den Finanzdokumenten des Dorfes richten:

• Jahresbeginn: Der APB Desa wird spätestens am 31. Dezember des Vorjahres beschlossen (Art. 38 Abs. 2 Permendagri 20/2018). Die Schwerpunkte für die Verwendung des Dorffonds müssen ab dem Beschluss des APB Desa veröffentlicht werden (Art. 10 Abs. 1 Permendesa PDT 16/2025). Andernfalls darf das Dorf den Dorffonds im folgenden Haushaltsjahr nicht für die Betriebskosten der Dorfverwaltung verwenden (Art. 11 Abs. 1).
• Spätestens Ende März: der Rechenschaftsbericht über die Ausführung des APB Desa des Vorjahres (Art. 70 Abs. 2 Permendagri 20/2018).
• Juli: der Bericht über die Ausführung des APB Desa im ersten Halbjahr, der spätestens in der zweiten Juliwoche erstellt wird (Art. 68 Abs. 3). Über beide Berichte werden die Bürger informiert (Art. 72).
• Ende des Haushaltsjahres: schriftliche Informationen über die Verwaltungstätigkeit des Dorfes, einschließlich der Verwendung des Dorffonds (Art. 27 Buchst. a UU Desa und die Erläuterungen dazu).

Über RPJM Desa, RKP Desa und APB Desa wird außerdem mindestens einmal im Jahr in der Dorfversammlung (Musyawarah Desa) berichtet (Art. 82 Abs. 4 UU Desa). Notfallinformationen, etwa zu Katastrophen oder Seuchen, werden sofort veröffentlicht (Art. 3 Perki 1/2018 und Art. 8 Permendagri 2/2026).

Wer die Website betreut

• Der Dorfvorsteher ist der Vorgesetzte des PPID des Dorfes. Er kann den Dorfsekretär zum PPID ernennen oder, wenn dieser verhindert ist, ein anderes Mitglied der Dorfverwaltung (Art. 8 Perki 1/2018).
• Die Permendagri 2/2026 überträgt dem camat (Leiter des Bezirks, kecamatan) die Aufsicht über die Informationsdienste der Dörfer. Der camat bestimmt den Dorfvorsteher zum Vorgesetzten des PPID des Dorfes, den Dorfsekretär zum PPID des Dorfes und Mitarbeitende der Dorfverwaltung zu Bediensteten des öffentlichen Informationsdienstes (Art. 65 Abs. 2 bis 4). Eine Vertretung für den Fall, dass der Dorfsekretär verhindert ist, regelt diese Permendagri nicht. Wir haben keine Bestimmung gefunden, die festlegt, welche Vorschrift gilt, wenn die beiden Verordnungen voneinander abweichen. Fragen Sie deshalb den camat, wie sie anzuwenden sind.
• Der PPID des Dorfes sammelt, speichert und veröffentlicht Informationen und hält das Verzeichnis der öffentlichen Informationen des Dorfes aktuell (Art. 9 bis 11 Perki 1/2018). Die Dorfverwaltung muss eine Dorfverordnung über die Offenlegung öffentlicher Informationen erlassen und die Kosten dafür im Haushalt einplanen (Art. 7 Buchst. a und c).
• Nach der Permendagri 2/2026 legt der PPID des Dorfes das Verzeichnis der öffentlichen Informationen (Daftar Informasi Publik) durch einen eigenen Beschluss fest, nachdem sein Vorgesetzter zugestimmt hat, und aktualisiert es mindestens alle sechs Monate (Art. 35 Abs. 4 bis 6). Die Perki 1/2018 verlangt eine Aktualisierung mindestens einmal im Monat (Art. 10 Abs. 4 und Art. 12 Buchst. d). Eine monatliche Aktualisierung erfüllt also beide Vorschriften. Außerdem erstellt der PPID des Dorfes einen Bericht über den öffentlichen Informationsdienst und legt ihn spätestens drei Monate nach Ende des Haushaltsjahres dem PPID und der Komisi Informasi (Informationskommission) des Regierungsbezirks oder der Stadt vor (Art. 72 Abs. 1 und 3).
• Die Verwaltung des Regierungsbezirks oder der Stadt muss den Aufbau eines Informationssystems für die Dörfer unterstützen (Art. 19 Abs. 2 Perki 1/2018) und die Domains desa.id registrieren (Art. 39 Abs. 1 Permenkomdigi 5/2025). Laut einer Meldung von domain.go.id vom 6. Mai 2026 wird die Verwaltung von .desa.id schrittweise auf die Dienststellen für Kommunikation und Informatik (dinas kominfo) der Regierungsbezirke übertragen.

Schritte zur Dorf-Website mit der Domain desa.id

1. Besprechen Sie das Vorhaben in der Dorfversammlung und nehmen Sie die Maßnahme in den RKP Desa und den APB Desa auf. Wie die Beschaffung abläuft, steht im Artikel Beschaffung von Waren und Dienstleistungen im Dorf.
2. Wenden Sie sich an die dinas kominfo des Regierungsbezirks oder der Stadt und bereiten Sie eine Vollmacht des Dorfvorstehers vor. Der Regierungsbezirk oder die Stadt ergänzt das Antragsschreiben im Namen des Bupati (Leiter des Regierungsbezirks) oder Bürgermeisters, die Regionalverordnung (Perda) über die Bildung der Dorfverwaltung sowie das Ernennungsschreiben und den Beamtenausweis (ASN) des Domain-Beauftragten (Pejabat Nama Domain) und lädt alles in die Anwendung Domain.go.id (externe Website) hoch (Art. 39 Abs. 5 Permenkomdigi 5/2025).
3. Wählen Sie einen Namen mit 3 bis 63 Zeichen aus dem Namen des Dorfes oder seiner Abkürzung. Der Name des Bezirks (kecamatan) oder des Regierungsbezirks kann ergänzt werden, zum Beispiel sukamaju-jonggol.desa.id (Anlagen I und II Permenkomdigi 5/2025).
4. Der Generaldirektor entscheidet spätestens 5 Arbeitstage nach Eingang über den Antrag (Art. 41 Abs. 1). Laut Domain.go.id kostet die Domain 50.000 IDR pro Jahr zuzüglich 11 % Mehrwertsteuer (PPN), und im ersten Jahr ist desa.id gebührenfrei.
5. Mieten Sie Hosting im Inland, also Speicherplatz für die Dateien der Website auf einem Server (einem Computer, der ständig mit dem Internet verbunden ist). Der Nameserver der Domain, der die desa.id-Adresse auf das Hosting verweist, muss sich unter indonesischer Rechtshoheit befinden (Art. 58 Abs. 1).
6. Füllen Sie die Website nach der obigen Liste, veröffentlichen Sie den Namen des PPID des Dorfes und verlängern Sie die Domain jedes Jahr. Bis zum 1. Mai 2026 hatte der Registrar von Domain.go.id 6.052 Benachrichtigungen per E-Mail an Betreiber von .desa.id-Domains verschickt, die noch aktiv, aber seit mehr als zwei Jahren abgelaufen waren.

Hat das Dorf bereits eine Website unter einer anderen Adresse, etwa mit .com oder auf blogspot, finden Sie das Vorgehen im Artikel Eine Dorf-Website auf desa.id umziehen.

HanzCodes ist im e-Katalog eingetragen, dem E-Beschaffungskatalog der indonesischen Regierung. Einzelheiten zu unseren Leistungen finden Sie auf der Seite Website-Erstellung.

Dieser Artikel ist eine Zusammenfassung und keine Rechtsberatung. Für konkrete Entscheidungen ziehen Sie bitte den Text der Vorschriften heran und wenden Sie sich an die zuständigen Stellen, etwa die dinas kominfo des Regierungsbezirks, die Komisi Informasi (Informationskommission) der Provinz oder die Dorfbegleitung (pendamping desa).