Migrer le site web d’un village vers un domaine desa.id sans perdre ses visiteurs
Le site d’un village dont l’adresse est encore en .com, .id, .web.id ou .my.id, sur blogspot.com ou sur le sous-domaine d’un autre prestataire peut être transféré vers desa.id, le domaine des administrations de village indonésiennes, sans repartir de zéro. Il faut pour cela rediriger l’ancienne adresse vers la nouvelle, afin que les habitants qui ouvrent un ancien lien et les visiteurs venus de Google arrivent toujours sur la page qu’ils cherchent.
Les règles qui imposent desa.id
- Le règlement du ministre de la Communication et du Numérique (Peraturan Menteri Komunikasi dan Digital, Permenkomdigi) n° 5 de 2025 (site externe) est en vigueur depuis le 25 mars 2025 et n’a pas été modifié. Le nom de domaine .desa.id sert d’adresse électronique officielle aux administrations de village (article 32, paragraphe 4), et l’administration du village doit l’utiliser pour la gestion des affaires du village (article 34, paragraphe 1).
- Le serveur de noms de domaine (DNS), c’est-à-dire le serveur qui dirige l’adresse du site vers le serveur qui l’héberge, doit se trouver dans la juridiction indonésienne (article 58, paragraphe 1). Une administration qui utilise son propre serveur de noms de domaine doit aussi utiliser une adresse IP (l’adresse numérique du serveur sur Internet) située dans la juridiction indonésienne (paragraphe 4). Le village peut utiliser le serveur de noms de domaine fourni par le ministère (paragraphe 3).
- Le Permendesa PDT (règlement du ministre des Villages et du Développement des régions défavorisées) n° 16 de 2025 relatif aux priorités du Dana Desa (le fonds de l’État pour les villages) en 2026 prévoit que le site web du village utilise de préférence un hébergement et un nom de domaine nationaux, à savoir desa.id (annexe, chapitre II, lettre G, point 2, lettre b).
Le chapitre du Permenkomdigi 5/2025 consacré aux noms de domaine ne prévoit pas de sanction pour les villages qui utilisent encore une autre adresse. Ses dispositions transitoires donnent aux administrations publiques qui exploitent un système électronique un délai d’un an à compter de l’entrée en vigueur du règlement pour se mettre en conformité (article 101, paragraphe 3).
Pour le Dana Desa 2026, le site web du village fait partie des activités de village numérique, dans la priorité consacrée aux infrastructures numériques et technologiques (article 2, paragraphe 1, lettre g). Les fonds de fonctionnement de l’administration du village (au plus 3 % de l’enveloppe du Dana Desa, hors part réservée aux coopératives villageoises Koperasi Desa Merah Putih) peuvent financer des formations au développement de sites web ainsi que la création de médias ou d’un blog du village (article 2, paragraphe 3 ; annexe, chapitre II, lettre I, point 3). La location de l’hébergement et le renouvellement du domaine ne sont pas cités séparément : vérifiez donc la ligne budgétaire avec l’accompagnateur des villages (pendamping desa).
Le sort de l’ancienne adresse
L’ancienne adresse reste enregistrée au nom de son titulaire tant qu’elle est renouvelée. Google peut aussi continuer à afficher ses pages tant qu’elles restent accessibles et n’ont pas d’équivalent sur le nouveau site.
- Un domaine non renouvelé peut être enregistré par quelqu’un d’autre. Selon la politique d’enregistrement des noms de domaine de PANDI (Pengelola Nama Domain Internet Indonesia, le gestionnaire des domaines .id), version 9.0, un domaine .id supprimé (y compris en .web.id et .my.id) peut encore être restauré moyennant une pénalité pendant une période donnée, puis le public peut de nouveau l’enregistrer (point 10.2).
- Google conseille de continuer à payer l’ancien domaine pendant au moins un an après la migration, pour éviter que quelqu’un d’autre ne l’achète et ne l’utilise à des fins malveillantes.
- Si quelqu’un d’autre achète l’ancien domaine, les anciens liens et les codes QR des anciennes banderoles conduiront les habitants vers le site de cette personne.
- Les adresses e-mail de l’ancien domaine cessent de fonctionner en même temps que lui, y compris pour récupérer le mot de passe des comptes du village.
La redirection se configure depuis les comptes de l’ancien domaine et de l’ancien hébergement. Si ces comptes sont entre les mains de l’ancien opérateur ou d’un prestataire, demandez-en l’accès avant la migration.
Comment migrer selon le type d’ancien site
| Ancien site | Méthode de migration |
|---|---|
| Domaine propre (.com, .id, .web.id, .my.id et similaires) | Copiez le contenu sur le nouveau site à l’adresse desa.id. Sur l’ancien hébergement, configurez une redirection 301 page par page avec le fichier .htaccess (fichier de configuration du serveur) ou la fonction de redirection du CMS, puis utilisez l’outil Changement d’adresse de Google Search Console (le service gratuit de Google pour les propriétaires de sites). |
| Blog sur blogspot.com | Reliez l’adresse desa.id au blog par le menu Paramètres, rubrique Édition, puis Domaine personnalisé, et ajoutez les deux enregistrements CNAME demandés par Blogger dans la configuration DNS de l’adresse desa.id. Blogger redirige ensuite l’adresse blogspot vers la nouvelle adresse dans un délai qui peut aller jusqu’à 24 heures. |
| Sous-domaine d’un autre prestataire, par exemple nomduvillage.prestataire.com | Demandez au prestataire s’il peut utiliser l’adresse desa.id ou configurer une redirection 301. Si ce n’est pas possible, transférez le contenu et affichez la nouvelle adresse sur l’ancien site. |
Avec la méthode Blogger, le contenu du blog reste stocké sur les serveurs de Blogger. Compte tenu de l’article 58 du Permenkomdigi 5/2025 et de la préférence pour un hébergement national, demandez d’abord au service de la communication et de l’informatique (dinas kominfo) de la régence ou de la ville si cette solution est acceptée.
Les étapes pour migrer sans perdre de visiteurs
- Demandez au dinas kominfo de la régence ou de la ville si votre village dispose déjà d’une adresse desa.id. Les étapes d’inscription sont décrites dans l’article contenu d’un site web de village, et la manière d’acheter le service dans l’article achats de biens et de services dans les villages.
- Relevez les adresses des anciennes pages importantes, y compris les fichiers PDF et les images, à partir du sitemap (la liste des pages du site destinée à Google), du CMS (l’application de gestion du contenu du site) ou de la Search Console.
- Préparez le nouveau site à l’adresse desa.id. Google conseille d’utiliser le même CMS que l’ancien site et de faire les changements un par un : d’abord l’adresse, ensuite l’apparence.
- Associez chaque ancienne adresse à la nouvelle adresse équivalente. Ne redirigez pas toutes les anciennes pages vers la page d’accueil, car Google peut les traiter comme des pages introuvables (erreur de type soft 404).
- Configurez une redirection 301, c’est-à-dire une redirection permanente qui conduit les visiteurs de l’ancienne adresse vers la même page à la nouvelle adresse. Selon Google, cette redirection ne réduit pas la valeur des liens qui pointent vers votre site. Une redirection depuis la page elle-même (côté client) n’est qu’un dernier recours, si le serveur ne peut pas être configuré.
- Enregistrez l’ancienne et la nouvelle adresse dans la Search Console en tant que propriétaire, avec le même compte Google. Soumettez ensuite la migration avec l’outil Changement d’adresse et envoyez le nouveau sitemap. Pendant 180 jours, cet outil demande à Google de privilégier la nouvelle adresse et d’y transférer l’évaluation de l’ancienne.
- Suivez les résultats dans la Search Console. Pour un site de taille moyenne, Google peut mettre quelques semaines ou plus à afficher la nouvelle adresse, et la position du site dans les résultats de recherche peut fluctuer pendant cette période.
- Maintenez les redirections le plus longtemps possible, en général au moins un an selon Google. Les anciennes pages peuvent être supprimées, à condition que les redirections fonctionnent et que l’ancien domaine reste payé.
Si l’ancien site a déjà été piraté pour y insérer des contenus de jeux d’argent en ligne, nettoyez-le avant d’en copier le contenu sur le nouveau site. La méthode est décrite dans l’article site piraté par des jeux d’argent en ligne.
Les services de HanzCodes pour les administrations de village, dont la création et la réparation de sites web, sont présentés sur la page solutions pour les villages.
Ce qu’il faut remplacer après la migration
- L’en-tête des courriers et les modèles de documents du village qui mentionnent l’adresse du site ou l’adresse e-mail.
- Le panneau du bureau du village, les panneaux d’information, les affiches grand format, les banderoles, les brochures et les codes QR qui renvoient à l’ancienne adresse.
- Les liens des profils du village sur les réseaux sociaux, ainsi que le champ du site web dans la fiche du bureau du village sur Google Maps, si le village la gère.
- L’adresse e-mail officielle. Utilisez une adresse en desa.id si le nouvel hébergement le permet, puis changez l’adresse de récupération de tous les comptes du village. Laissez l’ancienne adresse active tant que l’ancien domaine est payé.
- Les liens sur les sites de la régence, du district et d’autres sites. Google conseille de contacter leurs gestionnaires pour qu’ils mettent les liens à jour.
- Les liens du nouveau site lui-même, y compris dans les documents PDF qui mentionnent l’ancienne adresse.
- Le calendrier de renouvellement du domaine desa.id. Le responsable des noms de domaine (Pejabat Nama Domain) de la régence ou de la ville le renouvelle au plus tard 35 jours calendaires après la fin de sa période de validité (article 44, paragraphe 2, lettre b, et paragraphe 3). En cas de retard, le directeur général peut le désactiver (article 45), et un domaine qui n’est pas renouvelé dans l’année qui suit sa désactivation peut faire l’objet d’une recommandation de suppression (article 46).
Cet article est un résumé, pas un avis juridique. Pour une décision précise, reportez-vous au texte des règlements et adressez-vous aux responsables ou services compétents, par exemple le dinas kominfo de la régence ou de la ville, ou l’accompagnateur des villages (pendamping desa).
Sources
- Permenkomdigi n° 5 de 2025 relatif aux opérateurs de systèmes électroniques du secteur public, JDIH BPK (site externe)
- Permenkomdigi n° 5 de 2025, JDIH du Komdigi (ministère de la Communication et du Numérique) (site externe)
- Permendesa PDT n° 16 de 2025 relatif aux instructions opérationnelles sur les priorités d’utilisation du Dana Desa en 2026, JDIH Kemendesa (site externe)
- PANDI : politique d’enregistrement des noms de domaine, version 9.0 (en vigueur depuis le 30 septembre 2024) (site externe)
- Migration d’un site avec modification des URL, Google Search Central (site externe)
- Outil Changement d’adresse, aide Search Console (site externe)
- Définir un domaine personnalisé, aide Blogger (site externe)
Besoin d’aide ?
Décrivez-nous les besoins de votre administration ou de votre entreprise. Le premier échange est gratuit.